यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु ।
एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥
११-४४ ॥
yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu |
eko'thavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||
11-44 ||
ଏବଂ ବିହାର, ଶଯ୍ୟା, ଆସନ ବା ଭୋଜନ-ସମୟରେ, ଏକାକୀ ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସମକ୍ଷରେ, ହେ ଅଚ୍ୟୁତ, ଆପଣଙ୍କୁ ପରିହାସ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଅସତ୍କାର କରାଗଲା — ସେଥିପାଇଁ, ହେ ଅପ୍ରମେୟ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ କ୍ଷମା ମାଗେ।