पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य विश्वस्य गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
११-४५ ॥
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya viśvasya gururgarīyān |
na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||
11-45 ||
ଆପଣ ଚର ଓ ଅଚର ଲୋକର ପିତା; ଆପଣ ଏହି ବିଶ୍ୱର ଗୁରୁ, ଗରୀୟାନ; ହେ ଅପ୍ରତିମ-ପ୍ରଭାବ, ଆପଣଙ୍କ ସମାନ କେହି ନାହିଁ, ତେବେ ତିନି ଲୋକରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଅନ୍ୟ କିଏ କେଉଁଠି?