तद्ध्रुवधामानुत्तरम् उभयात्मकजगद् उदारम् आनन्दम् । नो शान्तं नाप्य् उदितं शान्तोदितसूतिकारणं परं कौलम्
Transliteration (IAST)
taddhruvadhāmānuttaram ubhayātmakajagad udāram ānandam | no śāntaṃ nāpy uditaṃ śāntoditasūtikāraṇaṃ paraṃ kaulam
ସେହି ଧ୍ରୁବ-ଧାମ (ସ୍ଥିର ସ୍ଥାନ) ଅନୁତ୍ତର: ଉଭୟାତ୍ମକ ଜଗତ୍-ରୂପ ଉଦାର (ମହାନ) ଆନନ୍ଦ, ନା ଶାନ୍ତ ନା ଉଦିତ, ଶାନ୍ତ ଓ ଉଦିତ — ଉଭୟର ସୂତି-କାରଣ (ଜନ୍ମ-କାରଣ) — ତାହା ହିଁ ପର (ସର୍ବୋଚ୍ଚ) କୌଲ (ତତ୍ତ୍ୱ)।