The Essence of the Tantra· 22.25 / 53

The Essence of the Tantra22.25

22.25

तद्ध्रुवधामानुत्तरम् उभयात्मकजगद् उदारम् आनन्दम् । नो शान्तं नाप्य् उदितं शान्तोदितसूतिकारणं परं कौलम्

Transliteration (IAST)

taddhruvadhāmānuttaram ubhayātmakajagad udāram ānandam | no śāntaṃ nāpy uditaṃ śāntoditasūtikāraṇaṃ paraṃ kaulam

— ते ध्रुव धाम ; — अनुत्तर ; — उभयात्मक जगत् असे उदार आनंद ; — शांतही नाही, उदितही नाही ; — शांत व उदित दोघांचेही सूतिकारण (जन्मकारण) ; — परम कौल (तत्त्व)

ते ध्रुव धाम अनुत्तर आहे — उभयात्मक जगत् असे उदार आनंद, जे शांतही नाही आणि उदितही नाही, शांत व उदित दोघांचेही सूतिकारण (जन्मकारण) — परम कौल (तत्त्व).