तद्ध्रुवधामानुत्तरम् उभयात्मकजगद् उदारम् आनन्दम् । नो शान्तं नाप्य् उदितं शान्तोदितसूतिकारणं परं कौलम्
Transliteration (IAST)
taddhruvadhāmānuttaram ubhayātmakajagad udāram ānandam | no śāntaṃ nāpy uditaṃ śāntoditasūtikāraṇaṃ paraṃ kaulam
એ ધ્રુવ-ધામ (સ્થિર સ્થાન) અનુત્તર (પરમ) (છે) — ઉભય-આત્મક જગત-રૂપ ઉદાર (વિશાળ) આનંદ; શાંત નહિ, ઉદિત (ઊગેલ) પણ નહિ; શાંત અને ઉદિતનું સૂતિ-કારણ (જન્મ-કારણ) — પરમ કૌલ (છે).