इत्थं यामलम् एतद् गलितभिदासङ्कथं यदैव तदा । क्रमतारतम्ययोगात् सैव हि संविद्विसर्गसङ्घट्टः
Transliteration (IAST)
itthaṃ yāmalam etad galitabhidāsaṅkathaṃ yadaiva tadā | kramatāratamyayogāt saiva hi saṃvidvisargasaṅghaṭṭaḥ
ଏହିପରି ଯେତେବେଳେ ହିଁ ଗଳିତ-ଭିଦା-ସଙ୍କଥ (ଭେଦର କଥା ବିଲୀନ ହୋଇଥିବା) ଏହି ଯାମଳ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ କ୍ରମ-ତାରତମ୍ୟ (କ୍ରମିକ ତୀବ୍ରତା)ର ଯୋଗ ହେତୁ ତାହା ହିଁ ସମ୍ୱିତ୍ ଓ ବିସର୍ଗର ସଙ୍ଘଟ୍ଟ (ସଂଘର୍ଷ-ମିଳନ)।