The Essence of the Tantra· 22.23 / 53

The Essence of the Tantra22.23

22.23

तद्युगलमूर्ध्वधामप्रवेशसस्पन्दजातसङ्क्षोभम् । क्षुभ्नात्य् अनुचक्राण्य् अपि तानि तदा तन्मयानि न पृथक् तु

Transliteration (IAST)

tadyugalamūrdhvadhāmapraveśasaspandajātasaṅkṣobham | kṣubhnāty anucakrāṇy api tāni tadā tanmayāni na pṛthak tu

— ସେହି ଯୁଗଳ (ଶକ୍ତି ଓ ବୀର) ; — ଊର୍ଧ୍ୱ-ଧାମ (ଉପର ସ୍ଥାନ)ରେ ପ୍ରବେଶ ; — ସହ-ସ୍ପନ୍ଦ-ଜାତ ସଙ୍କ୍ଷୋଭ (ସ୍ପନ୍ଦ ସହ ଉତ୍ପନ୍ନ ଆନ୍ଦୋଳନ) ; — କ୍ଷୁବ୍ଧ କରେ, ଆଲୋଡ଼ିତ କରେ ; — ଅନୁଚକ୍ରମାନଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ; — ସେତେବେଳେ ତନ୍ମୟ (ତାହାରେ ଲୀନ) ; — ପୃଥକ୍ ନୁହଁନ୍ତି

ସେହି ଯୁଗଳର ଊର୍ଧ୍ୱ-ଧାମ (ଉପର ସ୍ଥାନ)ରେ ପ୍ରବେଶ ସହ-ସ୍ପନ୍ଦ-ଜାତ ସଙ୍କ୍ଷୋଭ (ଆନ୍ଦୋଳନ) ଅନୁଚକ୍ରମାନଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା କ୍ଷୁବ୍ଧ କରେ; ଆଉ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ତନ୍ମୟ ହୋଇଯାନ୍ତି, ପୃଥକ୍ ନୁହଁନ୍ତି।