तद्युगलमूर्ध्वधामप्रवेशसस्पन्दजातसङ्क्षोभम् । क्षुभ्नात्य् अनुचक्राण्य् अपि तानि तदा तन्मयानि न पृथक् तु
Transliteration (IAST)
tadyugalamūrdhvadhāmapraveśasaspandajātasaṅkṣobham | kṣubhnāty anucakrāṇy api tāni tadā tanmayāni na pṛthak tu
ആ യുഗളത്തിന്റെ ഊർധ്വധാമപ്രവേശത്തോടെ ജനിച്ച സ്പന്ദത്തോടുകൂടിയ സങ്ക്ഷോഭത്തെ (അനുചക്രങ്ങളെ) ക്ഷോഭിപ്പിക്കുന്നു; ആ അനുചക്രങ്ങളും അപ്പോൾ തന്മയങ്ങളാകുന്നു, പൃഥക്കല്ല.