The Essence of the Tantra· 22.23 / 53

The Essence of the Tantra22.23

22.23

तद्युगलमूर्ध्वधामप्रवेशसस्पन्दजातसङ्क्षोभम् । क्षुभ्नात्य् अनुचक्राण्य् अपि तानि तदा तन्मयानि न पृथक् तु

Transliteration (IAST)

tadyugalamūrdhvadhāmapraveśasaspandajātasaṅkṣobham | kṣubhnāty anucakrāṇy api tāni tadā tanmayāni na pṛthak tu

— ఆ యుగళము (శక్తి, వీరుని జంట) ; — ఊర్ధ్వ ధామ ప్రవేశము (పై స్థానమున ప్రవేశము) ; — సస్పంద జాత సంక్షోభము (స్పందనముతో పుట్టిన కలవరము) ; — క్షోభింపజేయును (కదిలించును) ; — అనుచక్రములను సైతము ; — అపుడు తన్మయములు (ఆ చైతన్యమయములు) ; — పృథక్ కాదు (వేరు కాదు)

ఆ యుగళపు ఊర్ధ్వ ధామ ప్రవేశముతో పుట్టిన సస్పంద (స్పందనముతో కూడిన) సంక్షోభము అనుచక్రములను సైతము క్షోభింపజేయును (కదిలించును); అపుడు అవి తన్మయములగును, పృథక్ కాదు (వేరు కాదు).