The Essence of the Tantra· 22.23 / 53

The Essence of the Tantra22.23

22.23

तद्युगलमूर्ध्वधामप्रवेशसस्पन्दजातसङ्क्षोभम् । क्षुभ्नात्य् अनुचक्राण्य् अपि तानि तदा तन्मयानि न पृथक् तु

Transliteration (IAST)

tadyugalamūrdhvadhāmapraveśasaspandajātasaṅkṣobham | kṣubhnāty anucakrāṇy api tāni tadā tanmayāni na pṛthak tu

— ते युगुल (शक्ती व वीर) ; — ऊर्ध्वधामात प्रवेश ; — स्पंदासह उत्पन्न झालेला संक्षोभ ; — तो क्षुब्ध करतो, ढवळतो ; — अनुचक्रांनासुद्धा ; — तेव्हा त्या (चक्राशी) तन्मय ; — पृथक् नव्हे

त्या युगुलाच्या ऊर्ध्वधामात प्रवेशामुळे स्पंदासह उत्पन्न झालेला तो संक्षोभ, अनुचक्रांनासुद्धा क्षुब्ध करतो; आणि तेव्हा ती त्या (चक्रा)मध्ये तन्मय होतात, पृथक् नव्हे.