←
The Essence of the Tantra· 22.24 / 53

The Essence of the Tantra22.24

22.24

इत्थं यामलम् एतद् गलितभिदासङ्कथं यदैव तदा । क्रमतारतम्ययोगात् सैव हि संविद्विसर्गसङ्घट्टः

Transliteration (IAST)

itthaṃ yāmalam etad galitabhidāsaṅkathaṃ yadaiva tadā | kramatāratamyayogāt saiva hi saṃvidvisargasaṅghaṭṭaḥ

— this union of the pair, in this way ; — in which all talk of difference has dissolved away ; — as soon as ... then ; — through the gradation of sequence (degrees of intensity) ; — that itself is the conjunction (churning) of consciousness and emission

Thus, as soon as this union of the pair comes to be, in which all talk of difference has dissolved away, then, through the gradation of its sequence, that very (union) is the conjunction of consciousness and emission.