Stanzas on the Divine Pulsation 3.10
अतो विन्दुरतो नादो रूपमस्मादतो रसः ।
प्रवर्तन्तेऽचिरेणैव क्षोभकत्वेन देहिनः ॥१०॥
ato vindur ato nādo rūpam asmād ato rasaḥ |
pravartante 'cireṇaiva kṣobhakatvena dehinaḥ ||
anuṣṭubh
— ଏଣୁ, ଏ କାରଣରୁ ; — ବିନ୍ଦୁ (ଆଲୋକ-ବିନ୍ଦୁ) ; — ଏଣୁ, ଏ କାରଣରୁ ; — ନାଦ (ଅନ୍ତର-ଶବ୍ଦ) ; — ରୂପ (ରଙ୍ଗ-ଆକାର) ; — ଏହାରୁ — ନପୁଂ.ପଞ୍ଚମୀ.ଏକ. ; — ଏଣୁ, ଏ କାରଣରୁ ; — ରସ (ସୂକ୍ଷ୍ମ ସ୍ୱାଦ) ; — ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହୁଅନ୍ତି, ଉଦ୍ୟତ ହୁଅନ୍ତି (ବର୍ତ.ବହୁ. √pra-vṛt) ; — ଶୀଘ୍ର ହିଁ, ଅଚିରେ ; — କ୍ଷୋଭକ-ଭାବେ (ଚଞ୍ଚଳକାରୀ ରୂପେ) ; — ଦେହଧାରୀ ପାଇଁ — ପୁ.ଷଷ୍ଠୀ.ଏକ. ଏଥିରୁ (ଉନ୍ମେଷରୁ) ଦେହୀଙ୍କ ପକ୍ଷେ ବିନ୍ଦୁ, ନାଦ, ରୂପ ଓ ରସ ଅଚିରେ କ୍ଷୋଭକ-ଭାବେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।