Stanzas on the Divine Pulsation 3.11
दिदृक्षयेव सर्वार्थान्यदा व्याप्यावतिष्ठते ।
तदा किं बहुनोक्तेन स्वयमेवावभोत्स्यते ॥११॥
didṛkṣayeva sarvārthān yadā vyāpyāvatiṣṭhate |
tadā kiṃ bahunoktena svayam evāvabhotsyate ||
anuṣṭubh
— ଦର୍ଶନ-ଇଚ୍ଛାରେ ; — ଯେପରି, ସଦୃଶ (ଉପମାବାଚକ) ; — ସମସ୍ତ ଅର୍ଥକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ କରି ; — ଯେତେବେଳେ — କାଳବାଚକ ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ଅବସ୍ଥିତ ହୁଏ ; — ସେତେବେଳେ — କାଳବାଚକ ନିତ୍ୟସମ୍ବନ୍ଧୀ ; — ଅଧିକ କହିବାର କଣ ଆବଶ୍ୟକ ; — ସ୍ୱୟଂ, ନିଜେ ; — ହିଁ, ନିଶ୍ଚୟ (ନିଶ୍ଚୟାର୍ଥକ) ; — ସ୍ୱୟଂ ଅବବୋଧ କରିବେ (ନିଜେ ଜାଣିବେ) ଯେତେବେଳେ ଦର୍ଶନର ଇଚ୍ଛା ଦ୍ୱାରା (ସ୍ପନ୍ଦ) ସର୍ବ ଅର୍ଥକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ କରି ଅବସ୍ଥିତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅଧିକ କହିବାର କଣ ଆବଶ୍ୟକ? — (ସାଧକ) ସ୍ୱୟଂ ତାହାକୁ ଅବବୋଧ କରିବେ।