— by the desire to see; — as if; — pervading all objects; — when; — abides; — then; — what need of saying much; — by himself; — indeed; — will be known/realised
When, as if eager to behold, (Spanda) abides pervading all objects — then what need of saying much? — one will know it for oneself.