सदा क्रीडावशादेव कामाः स्युः सर्वगोचराः ।
विशेषममतावेशप्रवेशवशतो महान् ॥६२॥
sadā krīḍāvaśādeva kāmāḥ syuḥ sarvagocarāḥ |
viśeṣamamatāveśapraveśavaśato mahān
ସର୍ବଦା, କେବଳ କ୍ରୀଡ଼ା (ଲୀଳା)ର ବଶରୁ, (ସାଧକଙ୍କ) କାମ (ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ)ସବୁ ସର୍ବ-ଗୋଚର (ସବୁ ବ୍ୟାପ୍ତ) ହୁଅନ୍ତି; ଆଉ ଏକ ବିଶେଷ ମମତା-ଆବେଶ (ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ 'ଏହା ମୋର' ଭାବର) ପ୍ରବେଶର ବଶରୁ ଏକ ମହାନ୍ (ଅବସ୍ଥା — ପର ଶ୍ଳୋକରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ)।