The Vision of Śiva· 7.62 / 122

The Vision of Śiva7.62

7.62
सदा क्रीडावशादेव कामाः स्युः सर्वगोचराः । विशेषममतावेशप्रवेशवशतो महान् ॥६२॥
sadā krīḍāvaśādeva kāmāḥ syuḥ sarvagocarāḥ | viśeṣamamatāveśapraveśavaśato mahān
— সর্বদা ; — কেবল ক্রীড়াবশেই ; — কামনাসমূহ ; — হইয়া উঠে ; — সর্বগোচর ; — বিশেষ ‘ইহা মম’ আবেশের প্রবেশবশে ; — মহান (অবস্থা)

সর্বদা কেবল ক্রীড়াবশেই (সাধকের) কামনা সর্বগোচর হইয়া উঠে; এবং বিশেষ ‘ইহা মম’ আবেশের প্রবেশবশে মহান (অবস্থা উদিত হয় — পরবর্তী শ্লোকে কথিত)।