The Vision of Śiva· 7.62 / 122

The Vision of Śiva7.62

7.62
सदा क्रीडावशादेव कामाः स्युः सर्वगोचराः । विशेषममतावेशप्रवेशवशतो महान् ॥६२॥
sadā krīḍāvaśādeva kāmāḥ syuḥ sarvagocarāḥ | viśeṣamamatāveśapraveśavaśato mahān
— સદા ; — કેવળ ક્રીડા(લીલા)ના વશથી જ ; — કામ (ઇચ્છિત) ; — થાય ; — સર્વ-ગોચર (બધે વ્યાપ્ત) ; — વિશેષ 'આ મારું' મમતા-આવેશના પ્રવેશના વશથી ; — મહાન

સદા કેવળ ક્રીડા(લીલા)ના વશથી જ (સાધક)ના કામ (ઇચ્છિત) સર્વ-ગોચર (બધે વ્યાપ્ત) થાય; અને વિશેષ 'આ મારું' એવા મમતા-આવેશના પ્રવેશના વશથી મહાન (અવસ્થા ઊપજે — આગળ વર્ણવાય).