The Vision of Śiva· 7.62 / 122

The Vision of Śiva7.62

7.62
सदा क्रीडावशादेव कामाः स्युः सर्वगोचराः । विशेषममतावेशप्रवेशवशतो महान् ॥६२॥
sadā krīḍāvaśādeva kāmāḥ syuḥ sarvagocarāḥ | viśeṣamamatāveśapraveśavaśato mahān
— సదా ; — క్రీడావశమువలననే ; — కామములు (కోర్కెల వస్తువులు) ; — అగును ; — సర్వగోచరములు ; — విశేష మమతావేశ ప్రవేశవశమువలన ; — మహత్తు (అగును)

సదా కేవల క్రీడావశమువలననే (సాధకుని) కామములు (కోరికలు) సర్వగోచరములగును (అన్నిటిపై చెల్లును); ఒక విశేషమైన 'ఇది నాది' అను మమతావేశ ప్రవేశమువలన మహత్తరమైన (స్థితి కలుగును - తరువాత చెప్పబడును).