The Vision of Śiva· 7.62 / 122

The Vision of Śiva7.62

7.62
सदा क्रीडावशादेव कामाः स्युः सर्वगोचराः । विशेषममतावेशप्रवेशवशतो महान् ॥६२॥
sadā krīḍāvaśādeva kāmāḥ syuḥ sarvagocarāḥ | viśeṣamamatāveśapraveśavaśato mahān
— सदा ; — केवळ क्रीडेच्या बलाने ; — कामना (इष्ट वस्तू) ; — होतात ; — सर्वगोचर (सर्वत्र आवाक्यात) ; — विशेष ममतावेशाच्या प्रवेशाच्या बलाने ; — महान (अवस्था)

सदा केवळ क्रीडेच्या बलाने (साधकाच्या) कामना (इष्ट वस्तू) सर्वगोचर (सर्वत्र आवाक्यात) होतात; आणि विशेष ममतावेशाच्या (विशिष्ट 'हे माझे' या तादात्म्याच्या) प्रवेशाच्या बलाने महान (अवस्था उदित होते).