The Vision of Śiva· 7.61 / 122

The Vision of Śiva7.61

7.61
दिव्यानि तान्ययत्नेन प्रसरन्ति समन्ततः । सामस्त्येन प्रसर्पन्तो निर्विशेषा हि केवलाः ॥६१॥
divyāni tānyayatnena prasaranti samantataḥ | sāmastyena prasarpanto nirviśeṣā hi kevalāḥ
— दिव्य (सृष्टी) ; — ती ; — अयत्नाने (विनाप्रयत्न) ; — प्रसरते ; — सर्व बाजूंनी ; — सामस्त्याने (समग्रतेने) ; — प्रसरत असता ; — निर्विशेष (भेदरहित) ; — खरोखर ; — केवल (अमिश्र, शुद्ध)

ती दिव्य (सृष्टी) अयत्नाने (विनाप्रयत्न) सर्व बाजूंनी प्रसृत होते; सामस्त्याने (समग्रतेने) प्रसरत असता ती खरोखर निर्विशेष (भेदरहित) व केवल (अमिश्र, शुद्ध) असते.