The Vision of Śiva7.61
दिव्यानि तान्ययत्नेन प्रसरन्ति समन्ततः ।
सामस्त्येन प्रसर्पन्तो निर्विशेषा हि केवलाः ॥६१॥
divyāni tānyayatnena prasaranti samantataḥ |
sāmastyena prasarpanto nirviśeṣā hi kevalāḥ
— ದಿವ್ಯ (ಸೃಷ್ಟಿ)ಗಳು ; — ಅವು ; — ಅಯತ್ನವಾಗಿ ; — ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತವೆ ; — ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ; — ಸಮಸ್ತವಾಗಿ ; — ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತಾ ; — ನಿರ್ವಿಶೇಷಗಳಾಗಿ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ಕೇವಲ(ಶುದ್ಧ)ಗಳಾಗಿ ಆ ದಿವ್ಯ (ಸೃಷ್ಟಿ)ಗಳು ಅಯತ್ನವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಸಮಸ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸರಿಸುತ್ತಾ ನಿರ್ವಿಶೇಷಗಳಾಗಿ, ಕೇವಲ(ಶುದ್ಧ)ಗಳಾಗಿ.