The Vision of Śiva7.60
अभिमानात्तथैवैषां भावसर्गः प्रवर्तते ।
प्रत्येकदेवग्रामस्य ममताभिनिवेशतः ॥६०॥
abhimānāttathaivaiṣāṃ bhāvasargaḥ pravartate |
pratyekadevagrāmasya mamatābhiniveśataḥ
— ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ಇವರಿಗೆ (ಸಾಧಕರಿಗೆ) ; — ಭಾವಸರ್ಗ (ಭಾವಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ) ; — ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ; — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವಗ್ರಾಮ(ದೇವತಾಸಮೂಹ)ದ ; — 'ಇದು ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಅಭಿನಿವೇಶದಿಂದ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಹಾಗೆಯೇ ಇವರಿಗೆ (ಸಾಧಕರಿಗೆ) ಭಾವಸರ್ಗ (ಭಾವಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ) ಪ್ರವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವಗ್ರಾಮ(ದೇವತಾಸಮೂಹ)ದ 'ಇದು ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಅಭಿನಿವೇಶದಿಂದ.