अभिमानात्तथैवैषां भावसर्गः प्रवर्तते ।
प्रत्येकदेवग्रामस्य ममताभिनिवेशतः ॥६०॥
abhimānāttathaivaiṣāṃ bhāvasargaḥ pravartate |
pratyekadevagrāmasya mamatābhiniveśataḥ
അവ്വണ്ണംതന്നെ ആ അഭിമാനത്തിൽനിന്ന് (ആത്മതാദാത്മ്യത്തിൽനിന്ന്) ഇവർക്ക് (സാധകർക്ക്) ഭാവസർഗം (വസ്തുക്കളുടെ സൃഷ്ടി) പ്രവർത്തിക്കുന്നു — ഓരോ ദേവഗ്രാമത്തിന്റെയും 'ഇത് എന്റേത്' എന്ന മമതാഭിനിവേശം നിമിത്തം.