The Vision of Śiva· 7.60 / 122

The Vision of Śiva7.60

7.60
अभिमानात्तथैवैषां भावसर्गः प्रवर्तते । प्रत्येकदेवग्रामस्य ममताभिनिवेशतः ॥६०॥
abhimānāttathaivaiṣāṃ bhāvasargaḥ pravartate | pratyekadevagrāmasya mamatābhiniveśataḥ
— અભિમાન(આત્મ-પ્રતીતિ)થી ; — તેવા જ ; — આ (સાધકો)ને ; — ભાવ-સર્ગ (વસ્તુઓની સૃષ્ટિ) ; — પ્રવર્તે છે ; — પ્રત્યેક દેવ-ગ્રામ (દેવ-સમૂહ)ના ; — 'આ મારું' એવા મમતા-અભિનિવેશ (દૃઢ-આગ્રહ)થી

તેવા જ અભિમાન(આત્મ-પ્રતીતિ)થી, એ રીતે જ, આ (સાધકો)ને ભાવ-સર્ગ (વસ્તુઓની સૃષ્ટિ) પ્રવર્તે છે — પ્રત્યેક દેવ-ગ્રામ (દેવ-સમૂહ)ના 'આ મારું' એવા મમતા-અભિનિવેશ (દૃઢ-આગ્રહ)થી.