The Vision of Śiva· 7.61 / 122

The Vision of Śiva7.61

7.61
दिव्यानि तान्ययत्नेन प्रसरन्ति समन्ततः । सामस्त्येन प्रसर्पन्तो निर्विशेषा हि केवलाः ॥६१॥
divyāni tānyayatnena prasaranti samantataḥ | sāmastyena prasarpanto nirviśeṣā hi kevalāḥ
— ਉਹ ਦਿਵਯ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ) ; — ਉਹ ; — ਬਿਨਾਂ ਯਤਨ ; — ਪਸਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ; — ਹਰ ਪਾਸੇ ; — ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ; — ਪਸਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ; — ਨਿਰਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਭੇਦ-ਰਹਿਤ) ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਨਿਰੋਲ

ਉਹ ਦਿਵਯ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ) ਬਿਨਾਂ ਯਤਨ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪਸਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਸਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਨਿਰਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਭੇਦ-ਰਹਿਤ ਤੇ) ਨਿਰੋਲ ਹਨ।