The Vision of Śiva7.61
दिव्यानि तान्ययत्नेन प्रसरन्ति समन्ततः ।
सामस्त्येन प्रसर्पन्तो निर्विशेषा हि केवलाः ॥६१॥
divyāni tānyayatnena prasaranti samantataḥ |
sāmastyena prasarpanto nirviśeṣā hi kevalāḥ
— সেই দিব্য (সৃষ্টি)সমূহ ; — সেইবোৰ ; — অযত্নে (বিনা চেষ্টাত) ; — প্ৰসৰিত হয় ; — চাৰিওফালে ; — সামগ্ৰিকভাৱে ; — প্ৰসৰিত হৈ ; — নিৰ্বিশেষ (পাৰ্থক্যহীন) ; — নিশ্চয় ; — কেৱল (বিশুদ্ধ) সেই দিব্য (সৃষ্টি)বোৰ অনায়াসে চাৰিওফালে প্ৰসৰিত হয়; সমস্তৰূপে প্ৰসৰ্পণ কৰি, সিহঁত সঁচাকৈয়ে নিৰ্বিশেষ (আৰু) কেৱল (অমিশ্ৰ)।