The Vision of Śiva7.61
दिव्यानि तान्ययत्नेन प्रसरन्ति समन्ततः ।
सामस्त्येन प्रसर्पन्तो निर्विशेषा हि केवलाः ॥६१॥
divyāni tānyayatnena prasaranti samantataḥ |
sāmastyena prasarpanto nirviśeṣā hi kevalāḥ
— அந்தத் தெய்வீக (படைப்புகள்) ; — அவை ; — முயற்சியின்றி ; — பரவுகின்றன ; — எங்கும் ; — முழுமையாக ; — பரவிச்செல்லும் ; — விசேஷமற்றவை (வேறுபாடற்றவை) ; — உண்மையில் ; — கலப்பற்றவை (கேவலம்) அந்தத் தெய்வீக (படைப்புகள்) முயற்சியின்றி எங்கும் பரவுகின்றன; முழுமையாகப் பரவிச் செல்லும் அவை, விசேஷமற்றவை (வேறுபாடற்றவை), கலப்பற்றவை.