शून्यतां वा शून्यतायां व्यर्थता शब्दगोचरे ।
युगपद्वा घटाद्यर्था जगत्यानन्त्यमागताः ॥७९॥
śūnyatāṃ vā śūnyatāyāṃ vyarthatā śabdagocare |
yugapadvā ghaṭādyarthā jagatyānantyamāgatāḥ
ବା (ଶବ୍ଦ) ଶୂନ୍ୟତା (ବୁଝାଏ କି)? ଯଦି ଶବ୍ଦର ଗୋଚରରେ (କେବଳ) ଶୂନ୍ୟତା ଥାଏ, ତେବେ (ଶବ୍ଦ) ବ୍ୟର୍ଥ; ବା ତ (ସବୁକୁ ବ୍ୟବଚ୍ଛେଦ କରିବାକୁ ହେଲେ) ଜଗତର ସମସ୍ତ ଅର୍ଥ — ଘଟ ଆଦି — ଯୁଗପତ୍ (ଏକକାଳୀନ ଜ୍ଞାତ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ), ଯାହା ଆନନ୍ତ୍ୟ (ଅସୀମତା)କୁ ପ୍ରାପ୍ତ (— ଅପୋହ-ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ଅସମ୍ଭବ ଦାବି)।