The Vision of Śiva6.79
शून्यतां वा शून्यतायां व्यर्थता शब्दगोचरे ।
युगपद्वा घटाद्यर्था जगत्यानन्त्यमागताः ॥७९॥
śūnyatāṃ vā śūnyatāyāṃ vyarthatā śabdagocare |
yugapadvā ghaṭādyarthā jagatyānantyamāgatāḥ
— ശൂന്യതയോ ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — ശൂന്യതയെങ്കിൽ ; — വ്യർഥത (നിഷ്ഫലത) ; — ശബ്ദഗോചരത്തിൽ ; — ഒരുമിച്ച് ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — ഘടാദ്യർഥങ്ങൾ (പോലുള്ള വസ്തുക്കൾ) ; — ജഗത്തിൽ ; — ആനന്ത്യം (അനന്തത്വം) ; — പ്രാപിച്ചവ (അപോഹം) ശൂന്യതയോ? ശൂന്യതയെങ്കിൽ ശബ്ദഗോചരത്തിൽ വ്യർഥത (നിഷ്ഫലത); അല്ലെങ്കിൽ ഘടാദ്യർഥങ്ങൾ (പോലുള്ള വസ്തുക്കൾ) ഒരുമിച്ച് ജഗത്തിൽ ആനന്ത്യം (അനന്തത്വം) പ്രാപിച്ചവയാകും.