नश्वरानश्वरत्वेऽपि स्वभावे प्रविकल्पनाः ।
अत्र नैव प्रवर्तन्ते हेतुसन्निधिनश्वराः ॥७५॥
naśvarānaśvaratve'pi svabhāve pravikalpanāḥ |
atra naiva pravartante hetusannidhinaśvarāḥ
ନଶ୍ୱର ବା ଅନଶ୍ୱର (ସ୍ୱଭାବର) ବିଷୟରେ, (ଅର୍ଥାତ୍ ବସ୍ତୁର) ସ୍ୱଭାବ ବିଷୟରେ (ଯେଉଁ) ବହୁ ବିକଳ୍ପ (ବାଢ଼ୁଥିବା ବିକଳ୍ପ), ସେ ସବୁ ଏଠାରେ (ଆମ ପକ୍ଷେ) ଆଦୌ ଉଠେ ନାହିଁ — (ଆମେ କହୁ ବସ୍ତୁ) କେବଳ (ବିନାଶକ) ହେତୁ (କାରଣ)ର ସନ୍ନିଧି (ଉପସ୍ଥିତି)ରେ ହିଁ ନଶ୍ୱର (ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ)।