स्वभावत्वात्स्थितं तस्मादेकं तत्त्वं तथास्थितेः ।
भेदेन वाप्यभेदेन यदि वा नैकरूपता ॥७६॥
svabhāvatvātsthitaṃ tasmādekaṃ tattvaṃ tathāsthiteḥ |
bhedena vāpyabhedena yadi vā naikarūpatā
ତେଣୁ, ଏହା (ସେମାନଙ୍କ) ସ୍ୱଭାବ ହେତୁ, ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ (ବାସ୍ତବିକତା) ସ୍ଥିତ, ତାହାର ସେପରି ଅବସ୍ଥିତି (ସ୍ୱାଭାବିକ ସ୍ଥିତି)ରୁ — (ସେହି ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଜଗତକୁ ଧାରଣ କରେ) ଭେଦଦ୍ୱାରା ବା ଅଭେଦଦ୍ୱାରା, ବା ତ କୌଣସି ଏକ ଏକରୂପତା (ଏକ ନିୟତ ପ୍ରକାର) ବିନା (— ଶିବଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା)।