The Vision of Śiva· 6.76 / 126

The Vision of Śiva6.76

6.76
स्वभावत्वात्स्थितं तस्मादेकं तत्त्वं तथास्थितेः । भेदेन वाप्यभेदेन यदि वा नैकरूपता ॥७६॥
svabhāvatvātsthitaṃ tasmādekaṃ tattvaṃ tathāsthiteḥ | bhedena vāpyabhedena yadi vā naikarūpatā
— ಸ್ವಭಾವತ್ವದಿಂದ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಏಕತತ್ತ್ವ ; — ಅದು ಹಾಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದರಿಂದ ; — ಭೇದದಿಂದಲೋ ; — ಅಭೇದದಿಂದ ; — ಅಥವಾ ; — ಏಕರೂಪತೆ ಇಲ್ಲದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಭಾವತ್ವದಿಂದ ಏಕತತ್ತ್ವ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ — ಅದು ಹಾಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದರಿಂದ; ಭೇದದಿಂದಲೋ, ಅಭೇದದಿಂದಲೋ, ಅಥವಾ ಏಕರೂಪತೆ ಇಲ್ಲದೆಯೋ (ಇರಲಿ).