The Vision of Śiva· 6.76 / 126

The Vision of Śiva6.76

6.76
स्वभावत्वात्स्थितं तस्मादेकं तत्त्वं तथास्थितेः । भेदेन वाप्यभेदेन यदि वा नैकरूपता ॥७६॥
svabhāvatvātsthitaṃ tasmādekaṃ tattvaṃ tathāsthiteḥ | bhedena vāpyabhedena yadi vā naikarūpatā
— (இது அவற்றின்) சொந்த இயல்பாதலால் ; — நிலைபெறுகிறது ; — ஆகவே ; — ஒரே தத்துவம் ; — அவ்வாறு நிலைப்பதனின்று ; — பேதத்தாலோ ; — அபேதத்தாலோ (வேறன்மையாலோ) ; — அல்லது ; — ஒரே-வடிவமன்மையாலோ (சிவ-சக்தியால்)

ஆகவே, இது அவற்றின் சொந்த இயல்பாதலால், அவ்வாறு நிலைப்பதனின்று ஒரே தத்துவம் நிலைபெறுகிறது — (ஜகத்தைப்) பேதத்தாலோ, அபேதத்தாலோ, அல்லது ஒரே-வடிவமன்மையாலோ (சிவனின் சுதந்திர-சக்தியால் தாங்கும் அந்த ஒன்றே).