←
The Vision of Śiva· 6.76 / 126

The Vision of Śiva6.76

6.76
स्वभावत्वात्स्थितं तस्मादेकं तत्त्वं तथास्थितेः । भेदेन वाप्यभेदेन यदि वा नैकरूपता ॥७६॥
svabhāvatvātsthitaṃ tasmādekaṃ tattvaṃ tathāsthiteḥ | bhedena vāpyabhedena yadi vā naikarūpatā
— because (this) is (their) very nature ; — is established ; — therefore ; — the one reality ; — from (its) so abiding ; — whether by difference ; — or by non-difference ; — or else ; — not a single uniform mode

Therefore, because this is their very nature, the one reality is established, from its so abiding — (a reality that holds the world) whether by difference or by non-difference, or else by no single uniform mode (but by Śiva's free power).