The Vision of Śiva· 6.76 / 126

The Vision of Śiva6.76

6.76
स्वभावत्वात्स्थितं तस्मादेकं तत्त्वं तथास्थितेः । भेदेन वाप्यभेदेन यदि वा नैकरूपता ॥७६॥
svabhāvatvātsthitaṃ tasmādekaṃ tattvaṃ tathāsthiteḥ | bhedena vāpyabhedena yadi vā naikarūpatā
— സ്വഭാവമായതുകൊണ്ട് ; — സ്ഥിതമാണ് ; — അതിനാൽ ; — ഏകതത്ത്വം ; — അപ്രകാരം സ്ഥിതമായതുകൊണ്ട് ; — ഭേദത്താലോ ; — അഭേദത്താൽ ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — ഏകരൂപതയല്ല

(ഇത്) സ്വഭാവമായതുകൊണ്ട് — അതിനാൽ ഏകതത്ത്വം — അപ്രകാരം സ്ഥിതമായതുകൊണ്ട് സ്ഥിതമാണ്; ഭേദത്താലോ അഭേദത്താലോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏകരൂപതയല്ല (എന്നതാലോ — അതു സ്വഭാവമത്രേ).