नश्वरानश्वरत्वेऽपि स्वभावे प्रविकल्पनाः ।
अत्र नैव प्रवर्तन्ते हेतुसन्निधिनश्वराः ॥७५॥
naśvarānaśvaratve'pi svabhāve pravikalpanāḥ |
atra naiva pravartante hetusannidhinaśvarāḥ
സ്വഭാവത്തെ സംബന്ധിച്ച് നശ്വര-അനശ്വരത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (പെരുകുന്ന) വികല്പങ്ങൾ ഇവിടെ (നമ്മുടെ പക്ഷത്തിൽ) പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലതന്നെ — (വസ്തുക്കൾ) ഹേതുസന്നിധിയിൽ (നാശകാരണത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മാത്രം) നശ്വരങ്ങളാണ്.