The Vision of Śiva· 6.75 / 126

The Vision of Śiva6.75

6.75
नश्वरानश्वरत्वेऽपि स्वभावे प्रविकल्पनाः । अत्र नैव प्रवर्तन्ते हेतुसन्निधिनश्वराः ॥७५॥
naśvarānaśvaratve'pi svabhāve pravikalpanāḥ | atra naiva pravartante hetusannidhinaśvarāḥ
— নশ্বর বা অনশ্বরত্বে ; — স্বভাবে ; — (বিস্তারিত) বিকল্পসমূহ ; — এখানে (আমাদের পক্ষে) ; — আদৌ প্রবর্তিত হয় না ; — হেতুর সন্নিধানে নশ্বর

(বস্তুর) স্বভাবে নশ্বরত্ব বা অনশ্বরত্ব বিষয়ে (এই বিস্তারিত) বিকল্পসমূহ এখানে (আমাদের পক্ষে) আদৌ প্রবর্তিত হয় না, (কারণ আমরা মনে করি) (বস্তু কেবল) হেতুর (বিনাশকারী কারণের) সন্নিধানে নশ্বর।