The Vision of Śiva· 6.75 / 126

The Vision of Śiva6.75

6.75
नश्वरानश्वरत्वेऽपि स्वभावे प्रविकल्पनाः । अत्र नैव प्रवर्तन्ते हेतुसन्निधिनश्वराः ॥७५॥
naśvarānaśvaratve'pi svabhāve pravikalpanāḥ | atra naiva pravartante hetusannidhinaśvarāḥ
— ನಶ್ವರ-ಅನಶ್ವರತ್ವದ ; — ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ; — (ಆ) ವಿಕಲ್ಪಗಳು ; — ಇಲ್ಲಿ (ನಮ್ಮ ಮತದಲ್ಲಿ) ; — ಪ್ರವರ್ತಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ ; — ಹೇತುಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ (ನಾಶಕಾರಣ ಬಂದಾಗಲೇ) ನಶಿಸುತ್ತವೆ

ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ನಶ್ವರ-ಅನಶ್ವರತ್ವದ (ಆ) ವಿಕಲ್ಪಗಳು ಇಲ್ಲಿ (ನಮ್ಮ ಮತದಲ್ಲಿ) ಪ್ರವರ್ತಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ — (ಭಾವಗಳು) ಹೇತುಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ (ನಾಶಕಾರಣ ಬಂದಾಗಲೇ) ನಶಿಸುತ್ತವೆ.