KN · The Vision of Śiva 6.77

6.77

सामान्याभावतस्तर्हि भवतो नानुमानता । सा भविष्यत्यपोहेन सोऽपि केनोपपद्यते ॥७७॥

sāmānyābhāvatastarhi bhavato nānumānatā | sā bhaviṣyatyapohena so'pi kenopapadyate

— ಸಾಮಾನ್ಯದ ಅಭಾವದಿಂದ ; — ಆಗ ; — ನಿಮಗೆ ; — ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ ; — ಅದು (ಅನುಮಾನ) ಆಗುತ್ತದೆ ; — ಅಪೋಹದಿಂದ (ಭೇದದಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ) ; — ಆ ಅಪೋಹವೂ ; — ಯಾವುದರಿಂದ ಸಂಗತವಾಗುತ್ತದೆ

"ಸಾಮಾನ್ಯದ ಅಭಾವದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ" ಎಂದರೆ — ಅದು (ಅನುಮಾನ) ಅಪೋಹದಿಂದ (ಭೇದದಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ) ಆಗುತ್ತದೆ (ಎಂದರೆ) — ಆ ಅಪೋಹವೂ ಯಾವುದರಿಂದ ಸಂಗತವಾಗುತ್ತದೆ?

The Vision of Śiva6.77