The Vision of Śiva· 6.77 / 126

The Vision of Śiva6.77

6.77
सामान्याभावतस्तर्हि भवतो नानुमानता । सा भविष्यत्यपोहेन सोऽपि केनोपपद्यते ॥७७॥
sāmānyābhāvatastarhi bhavato nānumānatā | sā bhaviṣyatyapohena so'pi kenopapadyate
— સામાન્યના અભાવને કારણે ; — તો ; — તમારે ; — અનુમાનતા નથી ; — 'તે થશે' ; — અપોહ(બાકાત) વડે ; — તે પણ ; — કોના વડે ઘટે

તો, (વાસ્તવિક) સામાન્યના અભાવને કારણે, તમારે (બૌદ્ધને) માટે અનુમાનતા (નથી). (જો કહો કે) 'તે અપોહ(બાકાત) વડે થશે' — તે (અપોહ) પણ કોના વડે ઘટે (કેમ કે અપોહ તો બાકાત કરાતી વસ્તુને પૂર્વ-ધારે છે)?