रूपे हेत्वन्तरापेक्षा यत्र तत्र तथा कृता ।
घटस्य नश्वरात्मत्वे मुद्गरादेरपेक्षणम् ॥६७॥
rūpe hetvantarāpekṣā yatra tatra tathā kṛtā |
ghaṭasya naśvarātmatve mudgarāderapekṣaṇam
ଯେଉଁଠାରେ (ନୂତନ) ରୂପ ପ୍ରତି ଅନ୍ୟ ଏକ ହେତୁ (କାରଣ) ଉପରେ ଅପେକ୍ଷା (ନିର୍ଭରତା) ସେପରି କଳ୍ପିତ (ତାହା ପୂର୍ବ ବସ୍ତୁର ସ୍ଥାୟିତ୍ୱ ସୂଚାଏ); (ପକ୍ଷାନ୍ତରେ) ଯଦି ଘଟର ସ୍ୱଭାବ (ସ୍ୱୟଂ) ନଶ୍ୱର (ବିନାଶଶୀଳ) ହୁଅନ୍ତା, ତେବେ ମୁଦ୍ଗର (ମୁଗୁର) ଆଦିର ଅପେକ୍ଷା (ର ଆବଶ୍ୟକତା ବ୍ୟର୍ଥ ହୁଅନ୍ତା)।