किं वा नाश्यं न मृत्पिण्डं घटस्य जनकं भवेत् ।
तदनाशे न किंचित्स्याद्घट एव न जायते ॥६८॥
kiṃ vā nāśyaṃ na mṛtpiṇḍaṃ ghaṭasya janakaṃ bhavet |
tadanāśe na kiṃcitsyādghaṭa eva na jāyate
ବା କଣ ନାଶ୍ୟ (ଯାହା ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ) ସେହି ମୃତ୍-ପିଣ୍ଡ (ମାଟି-ତାଳ), ତାହା ଘଟର ଜନକ (ଉତ୍ପାଦକ) ହୋଇ ନ ପାରେ? (ତଥାପି) ଯଦି ତାହା ବିନଷ୍ଟ ନ ହୁଏ, ତେବେ କିଛି ବି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ; (ଆଉ ଯଦି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ,) ତେବେ ଘଟ ସ୍ୱୟଂ (ଶୂନ୍ୟରୁ) ଜନ୍ମ ନିଏ ନାହିଁ।