The Vision of Śiva· 6.68 / 126

The Vision of Śiva6.68

6.68
किं वा नाश्यं न मृत्पिण्डं घटस्य जनकं भवेत् । तदनाशे न किंचित्स्याद्घट एव न जायते ॥६८॥
kiṃ vā nāśyaṃ na mṛtpiṇḍaṃ ghaṭasya janakaṃ bhavet | tadanāśe na kiṃcitsyādghaṭa eva na jāyate
— अथवा असे आहे का ; — नाश्य (नाश पावणारे) ; — मृत्पिंड नाही ; — घटाचे जनक ; — होईल ; — ते नष्ट न झाल्यास ; — काहीच होणार नाही ; — घटच ; — जन्मत नाही

अथवा असे आहे का: जे नाश्य (नाश पावणारे) मृत्पिंड (आहे) ते घटाचे जनक होणार नाही? (तर) ते नष्ट न झाल्यास, काहीच उत्पन्न होणार नाही; (आणि पूर्णतः नष्ट झाल्यास,) घटच (शून्यातून) जन्मणार नाही.