The Vision of Śiva· 6.68 / 126

The Vision of Śiva6.68

6.68
किं वा नाश्यं न मृत्पिण्डं घटस्य जनकं भवेत् । तदनाशे न किंचित्स्याद्घट एव न जायते ॥६८॥
kiṃ vā nāśyaṃ na mṛtpiṇḍaṃ ghaṭasya janakaṃ bhavet | tadanāśe na kiṃcitsyādghaṭa eva na jāyate
— లేక ఏమి? ; — నాశ్యము (నశింపదగినది) ; — మృత్పిండము కాదు ; — ఘటమునకు జనకము ; — అగును ; — అది నశించనిచో ; — ఏమియు కాదు ; — ఘటమే ; — పుట్టదు

లేక ఘటోత్పత్తియందు నాశ్యమైనదిగా (నశింపదగినదిగా చెప్పబడు) మృత్పిండమే ఘటపు జనకము కాజాలదా? (అయినను) అది నశింపనిచో ఏమియు కలుగదు; (పూర్తిగా నశించినచో) ఘటమే (శూన్యమునుండి) జనింపదు.