The Vision of Śiva· 6.68 / 126

The Vision of Śiva6.68

6.68
किं वा नाश्यं न मृत्पिण्डं घटस्य जनकं भवेत् । तदनाशे न किंचित्स्याद्घट एव न जायते ॥६८॥
kiṃ vā nāśyaṃ na mṛtpiṇḍaṃ ghaṭasya janakaṃ bhavet | tadanāśe na kiṃcitsyādghaṭa eva na jāyate
— অথবা কি ; — নাশ্য (যাহা নষ্ট হয়) ; — মৃৎপিণ্ড নহে ; — ঘটের জনক ; — হইতে পারে ; — তাহা না নষ্ট হইলে ; — কিছুই উৎপন্ন হইবে না ; — ঘটও ; — জন্মায় না

অথবা যে মৃৎপিণ্ড নাশ্য (ঘট হইবার কালে নষ্ট), তাহা কি ঘটের জনক হইতে পারে না? (তথাপি) যদি তাহা না নষ্ট হয়, কিছুই উৎপন্ন হইবে না; এবং (যদি সম্পূর্ণ নষ্ট হয়,) ঘটও জন্মায় না (শূন্য হইতে)।