रूपे हेत्वन्तरापेक्षा यत्र तत्र तथा कृता ।
घटस्य नश्वरात्मत्वे मुद्गरादेरपेक्षणम् ॥६७॥
rūpe hetvantarāpekṣā yatra tatra tathā kṛtā |
ghaṭasya naśvarātmatve mudgarāderapekṣaṇam
য’তেই এক (নতুন) ৰূপৰ ক্ষেত্ৰত আন এক হেতুৰ অপেক্ষা ধৰা হয় (সেয়া পূৰ্ৱ বস্তুৰ স্থিতিৰেই কথা কয়); (আনহাতে) যদি ঘটৰ স্বভাৱেই নশ্বৰ (হ’লহেঁতেন), তেন্তে মুগৰা আদিৰ অপেক্ষা (তাক ভাঙিবলৈ অৰ্থহীন হ’লহেঁতেন)।