रूपे हेत्वन्तरापेक्षा यत्र तत्र तथा कृता ।
घटस्य नश्वरात्मत्वे मुद्गरादेरपेक्षणम् ॥६७॥
rūpe hetvantarāpekṣā yatra tatra tathā kṛtā |
ghaṭasya naśvarātmatve mudgarāderapekṣaṇam
എവിടെ ഒരു രൂപത്തിന് (മാറ്റത്തിന്) മറ്റൊരു ഹേതുവിന്റെ അപേക്ഷ ഉണ്ടോ അവിടെ അപ്രകാരം കല്പിക്കപ്പെട്ടു; ഘടത്തിന് നശ്വരാത്മത്വമെങ്കിൽ (സ്വയം നശിക്കുമെങ്കിൽ) മുദ്ഗരാദിയുടെ (മുദ്ഗരം മുതലായവയുടെ) അപേക്ഷണം (നിഷ്ഫലമാകും).