The Vision of Śiva· 6.66 / 126

The Vision of Śiva6.66

6.66
नाशं घटस्य जनयेत्तत्सम्बन्धितया स्थितम् । मृत्पिण्डस्य घटोत्पत्तौ सति तज्जननात्मके ॥६६॥
nāśaṃ ghaṭasya janayettatsambandhitayā sthitam | mṛtpiṇḍasya ghaṭotpattau sati tajjananātmake
— নাশ (বিনাশ) ; — ঘটৰ ; — উৎপন্ন কৰিব পাৰে নেকি ; — (কাৰণটো) তাৰ লগত সম্বন্ধিত হোৱাৰ ৰূপত ; — স্থিত ; — মৃৎপিণ্ডৰ ; — ঘটৰ উৎপত্তি ; — হ'লে ; — যাৰ স্বভাৱ সেই উৎপাদন

(যদি কোৱা সামগ্ৰীয়ে) ঘটৰ নাশ জন্মাব পাৰে — (সেয়া) কেৱল তাৰ সৈতে সম্বন্ধী হোৱাৰ পথেৰেহে (থিয় হয়); (যেনেকৈ) মাটিৰ লোণ্ডাৰ ঘট উৎপত্তিত (সামৰ্থ্য) কেৱল তেতিয়াহে (থাকে) যেতিয়া (মাটি) সেই (ঘট) জন্মোৱা স্বভাৱৰ।