The Vision of Śiva· 6.66 / 126

The Vision of Śiva6.66

6.66
नाशं घटस्य जनयेत्तत्सम्बन्धितया स्थितम् । मृत्पिण्डस्य घटोत्पत्तौ सति तज्जननात्मके ॥६६॥
nāśaṃ ghaṭasya janayettatsambandhitayā sthitam | mṛtpiṇḍasya ghaṭotpattau sati tajjananātmake
— ನಾಶವನ್ನು ; — ಘಟದ ; — ಜನಿಸುತ್ತದೆ ; — ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ; — ಮೃತ್ಪಿಂಡದ ; — ಘಟೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ; — ಇರುವಾಗ ; — ಅದನ್ನು ಜನಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿರುವಾಗ

ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ (ಕಾರಣ) ಘಟದ ನಾಶವನ್ನು ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಎಂದರೆ) — ಮೃತ್ಪಿಂಡದ ಘಟೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಜನಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿರುವಾಗ —