The Vision of Śiva· 6.66 / 126

The Vision of Śiva6.66

6.66
नाशं घटस्य जनयेत्तत्सम्बन्धितया स्थितम् । मृत्पिण्डस्य घटोत्पत्तौ सति तज्जननात्मके ॥६६॥
nāśaṃ ghaṭasya janayettatsambandhitayā sthitam | mṛtpiṇḍasya ghaṭotpattau sati tajjananātmake
— नाश ; — घटाचा ; — घडवेल ; — त्या (नाशा)शी संबंधित असण्याच्या रीतीने ; — स्थित ; — मृत्पिंडाचे ; — घटोत्पत्तीत ; — असता ; — त्या (घटा)ची जनकस्वभावरूप

(जर तू म्हणालास सामग्री) घटाचा नाश घडवेल — (तर) तो (कारणाच्या) त्या (नाशा)शी संबंधित असण्याच्या रीतीनेच (होतो); (जसे) मृत्पिंडाचे घटोत्पत्तीतील (सामर्थ्य) तेव्हाच (असते जेव्हा माती) त्या (घटा)ची जनकस्वभावरूप असते.